Говорят, что, погибнув, родные уходят навеки…
Если рядом не видно родного лица,
Если голос звучит, как живой, в человеке,
Только рядом со мной - нет родного Отца…
Ощущаю Его своим сердцем и верю,
Знаю, боль моя, зря - ты терзаешь меня.
Верю, Отче со мной, и в сердечные двери
Он приходит ко мне, Свою Верность храня!
Потеплеет в груди и омоет слезою,
И подарит Любовь, и подарит покой.
Славлю, Отче Тебя, всей своею душою:
Светом в сердце моем будь всегда Ты со мной!
Когда уходит рано наш отец земной, родитель по крови и плоти, тогда Отец наш Небесный входит в наше сердце и изливает всю Свою Любовь, которая неизъяснимою радостью ведет нас по всем извилинам судьбы.
Комментарий автора: Рано, потерявшим любимого родителя. На просьбу написать стихи об ушедших от нас близких. Не судите строго: писать с листа всегдя тяжело, но эта боль об ушедших. очень хорошо знакома. Радуюсь в сердце моем о Господе. Благословений.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Прощай , мой друг , прощай . - Николай Зимин Люди! Не будте равнодушны друг к другу.Ведь,своим равнодушием вы причиняете другим больше зла ,чем если бы вы их ненавидели...Будте горячими,но не теплыми.К этому призывает нас Бог.
Что толку жить в пол-ласки , в пол-привета ,
И ненавидеть в пол - души , и в пол - любить
И удовольствие доставить всем при этом -
Заставить о себе заговорить .
Прощай , мой друг , прощай . На свете
Так много еще добрых , нежных душ ,
Что я готов поверить даже в счастье
Под нашей старою , дырявой крышей .
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
